25-27 February 2008, Sofitel Hotel , Rio de Janeiro
A Secretaria Nacional Antidrogas SENAD/GSI/PR, a Secretaria Nacional de Segurança Pública SENASP/MJ, o Departamento de Policia Federal, e o ICOS estão realizando o primeiro Simpósio Internacional Sobre Segurança Pública e Políticas Publicas sobre Drogas, que se realizará nos dias 25, 26 e 27 de fevereiro, no Hotel Sofitel no Rio de Janeiro, Brasil.
Este evento reunirá autoridades internacionais, especialistas e legisladores para discutir os desafios mais urgentes encarados pela segurança pública e pelos profissionais da área. Em particular traçar os caminhos para se entender o impacto do problema das drogas na segurança pública, e a relação entre política das drogas e segurança pública.
Co-hosted by the Brazilian National Antidrug Secretariat SENAD/GSI/PR, Ministry of Justice’s National Public Security Secretariat SENASP/MJ, Directorate of the Federal Police, and ICOS are hosting The First International Symposium on Public Security and Drug Policy, which will take place in the 25th, 26th and 27th of February, at the Sofitel Hotel in Rio de Janeiro, Brazil.
This event brings together international authorities, experts and policy makers to discuss the most pressing challenges facing public security and law enforcement. In particular the ways in which the problem of drugs impact on public security, and the relationship between drug policy and public security policies will be explored.
Download the programme here
SESSÃO I: SEGURANÇA PÚBLICA E A PROBLEMÁTICA DAS DROGAS
Autoridades brasileiras e internacionais que atuam diretamente na redução da oferta e da demanda de drogas farão exposições demonstrando o impacto que a problemática das drogas tem no dia a dia das atividades de segurança pública, e quais os caminhos que estão sendo adotados para a minimização do problema.
SESSION I: PUBLIC SECURITY AND THE PROBLEM OF DRUGS
Brazilian and International authorities who directly participate in the actions for the reduction of both supply and demand of drugs will make presentations, demonstrating the impact that the problem of drugs has on day to day public security activities, and what steps are being taken to minimize the problem.
SESSÃO II: NARCOTRÁFICO E SEGURANÇA INTERNACIONAL
Nesta sessão serão abordados o narcotráfico internacional e crimes conexos. Os palestrantes apresentarão as implicações que as organizações criminosas, notadamente de narcotraficantes, trazem para a segurança regional, hemisférica e global. Os novos grupos, redes e conexões criminosas em operação no mundo e as ações dos países neste enfrentamento.
SESSION II: NARCOTRAFFIC AND INTERNATIONAL SECURITY
In this session the subject of international narco-trafficking and connected crimes will be discussed. The speakers present the implications that criminal organizations, especially narco-traffickers bring for regional, hemispheric and global security. The new groups, networks and criminal connections in operation around the world and actions needed to confront them will be presented.
SESSÃO III: JUVENTUDE E NARCOTRÁFICO: FATORES DE RISCO E PROTEÇÃO
Os palestrantes irão abordar o consumo e o tráfico de drogas na perspectiva social, assim como os aspectos legais e os fatores de risco e proteção para a juventude.
SESSION III: YOUTHS AND NARCOTRAFFIC: FACTORS OF RISK AND PROTECTION
The speakers will approach the consumption of drugs from a social perspective, such as the legal aspects and factors of risk and protection for youths.
|
|
Segunda-feira 25 de Fevereiro/ Monday the 25th of February
20: 00 - Jantar e Cerimônia de Abertura / Opening Dinner
1. Jorge Armando Felix
Ministro Chefe do Gabinete de Segurança Institucional da Presidência da República e Presidente do Conselho Nacional Antidrogas - Brasil
Chief Minister of the Cabinet of Institutional Security of the Presidency of the Republic and President of the National Antidrug Council - Brazil
2. José Gomes Temporão
Ministro da Saúde - Brasil
Minister of Health - Brazil
3. Tarso Fernando Herz Genro
Ministro da Justiça - Brasil
Minister of Justice – Brazil
4. Norine McDonald QC
Presidente do ICOS
President of ICOS
Terça-feira – 26 Fevereiro / Tuesday the 26th of February
8: 30 – Cadastro dos Participantes / Registration of participants
9:00 – Conferência de Abertura / Opening Address
Abraham Stein
Secretário Adjunto de Segurança Multidimensional da Organização dos Estados Americanos
Assistant Secretary for Multidimensional Security of the Organization of American States
|
10:00 SESSION I: SEGURANÇA PÚBLICA E A PROBLEMÁTICA DAS DROGAS / PUBLIC SECURITY AND THE PROBLEM OF DRUGS
Mediador / Panel Chair – Vitalino Canas
Presidente do Comitê da União Européia para o Parlamento – Portugal, Conselheiro Sênior do ICOS
President of the European Union Committee to Parliament – Portugal, Senior Advisor to ICOS
Palestrantes / Speakers
Paulo Roberto Yog de Miranda Uchoa
Secretaria Nacional Antidrogas, Presidência da República – Brasil
The National Anti Drug Secretary, Presidency of the Republic - Brazil
Luiz Fernando Corrêa
Diretor Geral do Departamento de Polícia Federal, MJ – Brasil
The Director General of The Federal Police, Ministry of Justice -Brazil
Antonio Carlos Biscaia
Secretário Nacional de Segurança Pública, MJ - Brasil
The National Public Security Secretary, Ministry of Justice – Brazil
12: 00
Lopes da Mota
Presidente da EuroJust, Unidade de Cooperação Jurídica da União Européia
President of EuroJust, The European Union’s Juridical Cooperation Unit
Raymond Kendall
Secretário Honorário da Interpol, Conselheiro Sênior do ICOS
Honorary Secretary of Interpol, Senior Advisor to ICOS
| |
|
14:30 SESSION II: NARCOTRÁFICO E SEGURANÇA INTERNACIONAL / NARCOTRAFFIC AND INTERNATIONAL SECURITY
Mediador / Panel Chair – Emmanuel Reinert
Diretor Executivo, ICOS
Executive Director, ICOS
Perspectivas Internacionais / International Perpectives
Francisco E. Thoumi
Fundador do Instituto de Políticas Públicas sobre Drogas - Colômbia
Founder, Drug Policy Institute, Colombia
Christopher Langton
Instituto Internacional de Estudos Estratégicos, Sócio Sênior de Diplomacia de Conflito e Defesa, Reino Unido
International Institute of Strategic Studies, Senior Fellow for Conflict & Defence Diplomacy, United Kingdom
Romesh Bhattacharji
Comissário de Narcoticos até 2001, India
Former Narcotics Commisioner, India
16:30 Perspectivas do Brasil /Brazilian Perpectives
José Mariano Beninca Beltrame
Secretário de Segurança Pública do Rio de Janeiro -Brasil
The Public Security Secretary of Rio de Janeiro - Brasil
Roberto Troncon
Diretor de Combate ao Crime Organizado da Polícia Federal, Brazil
Director of the Combating Organized Crime Department of The Federal Police, Brazil
|
20: 00 - Jantar dos Participantes / Participants Dinner
Quarta-feira 27 Fevereiro / Wednesday the 27th of February
|
9:30 SESSION III: JUVENTUDE E NARCOTRÁFICO: FATORES DE RISCO E PROTEÇÃO / YOUTHS AND NARCOTRAFFIC: FACTORS OF RISK AND PROTECTION
Mediador / Panel Chair – Paulina do Carmo Arruda Vieira Duarte
Secretaria Nacional Antidrogas Adjunta - Brasil
Deputy Antidrugs Secretary - Brazil
Palestrantes / Speakers
Antonio Neri Filho
Professor da Universidade Federal da Bahia - Brasil
Professor at the Federal University of Bahia - Brazil
Alba Zaluar
Fundadora e coordenadora de NUPEVI (Núcleo de Pesquisa das Violências) - Brasil
Founder and coordinator of The Nucleus for Research on Violence - Brazil
Joaquim Domingos de Almeida Neto
Juiz de Direito – Tribunal de Justiça do RJ, Brasil
Judge, Tribunal of Justice, Rio de Janeiro, Brazil
11: 30 Oscar Zuluaga
Representante Especial da Cruz Vermelha para o Consenso de Roma sobre Política Humanitária de Drogas, Conselheiro Sênior do ICOS
Special Representative of The Red Cross Rome Consensus on Humanitarian Drug Policy, Senior Advisor to ICOS
|
13: 30
Observações Conclusivas do Governo Brasileiro /Brazil’s Conclusions
Observações Conclusivas do ICOS /ICOS's Conclusions
|
|